Rumänien – Siebenbürgen – Stein/Dacia
Übernachtung … Begegnung … Bildung
Ein Grußwort von Prof. Dr. Paul Philippi (Ehrenvorsitzender des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien)
Dass evangelische Pfarrhäuser Orte der Begegnung sind, weiß man längst aus der deutschen Literatur. Dass sie es bis in die jüngste Vorvergangenheit waren, werden unzählige Bürger der ehemaligen DDR bezeugen können, die während der kommunistischen Jahrzehnte Rumänien als Wanderland entdeckt haben. Entdeckten sie Rumänien mangels anderer zugänglicher Urlaubsziele? Jedenfalls haben sie als sog. Rucksacktouristen auch die siebenbürgischen Dörfer mit den Kirchenburgen der Siebenbürger Sachsen entdeckt, wo sie, trotz behördlicher Verbote, in den evangelischen Pfarrhäusern Unterkunft und oft auch Verpflegung fanden, dazu Gelegenheit zu anregenden Gesprächen, zu Erfahrungsaustausch, zur Anknüpfung von zwischenmenschlichen Beziehungen, die auch das Jahr 1989 überdauert haben.
Doch die Zeiten haben sich geändert. Andere Urlaubsziele sind nun ebenfalls erreichbar. In den „neuen Bundesländern“ ist die Reisefreiheit ausgebrochen. Aber es gibt Menschen, die nicht alles vergessen haben. Es gibt sie in der ehemaligen DDR, es gibt sie im Kirchenburgenland Siebenbürgen, es gibt sie auch in westlichen Ländern, die entdecken, dass im Osten Europas neue Erfahrungen auf sie zukommen, denen man weder ausweichen kann noch soll.
In Siebenbürgen (Stein) hat die Auswanderung der Deutschen Lücken gerissen und viele der einst gastfreundlichen Pfarrhäuser sind verwaist. Doch sie stehen nicht alle leer. So haben ehemalige DDR-Gäste im schönen Pfarrhaus von Stein (rumänisch Dacia) als Gastgeber und Anbieter eine neue Rolle gefunden: Junge Christen aus Ostdeutschland haben sich hier der Aufgabe gestellt, „Kinder Europas“ zusammen zu bringen. Ausser sozialen Projekten vor Ort haben sie den leerstehenden Pfarrhof in der schmucken Gemeinde neu hergerichtet und ihn in Verbindung mit der evangelischen deutschen (siebenbürgisch-sächsischen) Kirchengemeinde zu einem einladenden Zentrum der Begegnung umgestaltet, in dem Gruppen aus Ost und West zusammenkommen, sich kennen lernen, miteinander Erfahrungen machen, einander zu verstehen beginnen, Gemeinsamkeiten entdecken, Unterschiede ertragen und lieben lernen und erste Schritte zu gemeinsamem Leben einüben. Das Umfeld der benachbarten Gemeinden, deren unterschiedliche Sprach- und Kulturgruppen, die reizvolle Landschaft jenes „Landes jenseits der Wälder“, das ja gar nicht so weit weg liegt, – das alles macht aus dem Aufenthalt eine anregende Begegnung mit Fragen und Antworten, die wir alle für ein harmonisches Zusammenleben im Europa von morgen nötig haben.
Paul Philippi
Grenzt an die Wehranlage der Kirche und an den Gemeindesaal. Sieben Zimmer mit Diele, Badezimmer und Küche. Neoklassizistische Fassadendekoration. Gartenseitig großzügiger Vorbau aus Holz. Grosser Pfarrgarten
Denkmalthopographie Siebenbürgen, Hrsg. Ch. Machat, Thaur bei Innsbruck 1995
Der Ort Stein in Siebenbürgen wurde vor 800 Jahren von deutschen Auswanderern, den Siebenbürger Sachsen, gegründet. Der rumänische Name des Ortes ist Dacia. Nach der fast vollständigen Auswanderung der deutschen Minderheit in Rumänien im Zuge der politischen Wende in Osteuropa Anfang der 1990er standen viele Häuser leer und begannen zu verfallen. So auch das Pfarrhaus der Evangelischen Kirchgemeinde AB in Stein.
Nach Erfahrungen mit erfolgreich durchgeführten Kinderfreizeiten, die im unrenovierten Haus stattfanden, beispielsweise im Jahr 2004 mit rumänischen Kindern, entschloss sich die Gemeinde das Pfarrhaus gemeinsam mit dem Partner Copiii Europei e.V.wieder einer sinnvollen kirchlichen und sozialen Nutzung zuzuführen und es als Bildungs- uns Begegnungszentrum herzurichten
Das Bildungs- und Begegnungszentrum steht allen friedliebenden Menschen, kirchlichen, christlichen, sozialen Gruppen und Organisationen zur Verfügung.
Die Möglichkeiten
Wir laden sie ein dieses Begegnungs- und Bildungszentrum und das wunderbare Fleckchen Erde mit uns und anderen Menschen zu geniessen.
Kommen sie mit ihrer Konfirmanden-, Jugendgruppe- Erwachsenengruppe, Seminargruppe, Pfarrergruppe als Einzelpersonen oder in einer Gruppe von Freunden bis zu 20 Personen.
Erleben sie das einfache Leben, mit Wasser holen in der Dorfmitte, Ofen heizen, Waschen am Brunnen, Backen im Holzbackofen und fahren Sie mit dem Pferdewagen über Land (Wir helfen bei der Organistation).
Nehmen Sie sich Zeit, weit ab von der deutschen Hektik, Ruhe und Gelassenheit einzuüben und neue Kraft für Ihren Alltag zu tanken
Organisieren Sie (nach Wunsch mit uns gemeinsam) Seminare und pädagogische Weiterbildungen in den zur Verfügung stehenden Seminarräumen und Andachtsräumen
Helfen Sie uns bei der Umsetzung unserer Projekte in Rumänien z.b. mit einer Baufreizeit.
Im Ort Stein bieten sich in und um das Begegnungs- und Bildungszentrum ungeahnte Möglichkeiten. Lernen sie Osteuropa kennen in einem noch ursprünglichen Bauerndorf.Genießen Sie die Gastfreundschaft der hier lebenden Menschen.
In unmittelbare Umgebung finden Sie die im Unesco-Weltkulturerbe aufgenommene mittelalterliche Kirchenburg Deutsch Weisskirch/ Viscri. In kurzen Wegen erreichen Sie auch berühmte Siebenbürgische Städte wie Sibiu/Hermannstadt, Brasov/ Kronstadt oder Sigishoara/ Schäßburg und können sie erkunden.
Machen Sie Wanderungen in den nahegelegenen Karpaten und erleben Sie ursprüngliche Natur.
Schlafmöglichkeiten
Im Haupthaus bieten wir Ihnen In zwei grossen und hellen Schlafräumen mit jeweils 5 Doppelstockbetten Übernachtungsmöglichkeiten für Gruppen bis 20 Personen. Aber auch als kleine Gruppe oder als Einzelpersonen können sie gerne hier übernachten.
Wir bedanken uns beim Kirchenkreis Mühlhausen für die Finanzierung der Holzbetten, die von einem Siebenbürgischen Tischler aus Deutsch Weißkirch hergestellt wurden.
Scheune
Unweit des Bildungs- und Begegnungszentrums finden sie auf dem Hof 319 eine Schlafscheune für bis zu 10 Personen. Wer das ursprüngliche liebt kann hier gerne im Heu übernachten.
Aufenthalt
Direkt neben der Gemeinschaftsküche finden sie einen grossen Raum den sie ganz nach Ihren Wünschen als Speiseraum, Seminarraum oder auch als Gemeinschaftsraum nutzen können.
Wir bedanken uns beim VfJ e.V. für die Mitfinanzierung der Inneneinrichtung
Küche und Bad
Im Haupthaus steht Ihnen neben den Schlafräumen und dem Aufenthaltsraum auch eine Gemeinschaftsküche mit kompletter Ausstattung sowie ein modernes Badezimmer mit Holzbadeofen und WC zur Verfügung
Wir bedanken uns beim Kirchenkreis Mühlhausen und der Jugendhilfeeinrichtung „Umgebinde“ für die Finanzierung der verwendeten Baumaterialien in Küche und Bad
Andachtsraum
Im Haus 303 unweit des Bildungs- und Begegnungszentrums finden sie einen Andachts- und Meditationsraum. Ganz wie sie wünschen können sie diesen Raum für Andachten, Meditationen, Seminare, Gesprächskreise usw. nutzen.
Pfarrgarten
Sie verfügen über einen Grill- und Lagerfeuerplatz abseits vom Haus und Dorf bei dem bis in die Nacht gesungen werden kann:)
In unserem grossen Pfarrgarten finden sie viele Möglichkeiten sich zu entspannen und können sich abseits etwas Ruhe gönnen.
Wenn sie mit dem Zelt anreisen finden sie sicher ein wunderschönes Plätzchen. Es gibt weiterhin die Möglichkeit mit einem Caravan oder Wohnwagen anzureisen. Auf dem weiträumigen Gelände finden Sie sicher den richtigen Platz.
Dusche
wunderschöne rustikale Außen Toiletten 🙂
Eine Doppelsolardusche die im Sommer 2006 bei einem Workcamp entstanden ist
Wir bedanken uns beim Kirchenkreis Mühlhausen für die Finanzierung und den Aufbau der Solardusche
Spenden
Wir laden Sie ein mit uns aus dem Pfarrhaus
Stein einen Ort der Begegnung zu machen.
- Sie sind handwerklich begabt?
- Sie wollen mit einer Gruppe ein Workcamp durchführen?
- Sie können Material spenden oder wollen uns finanziell unterstützen?
Alle ihre Ideen und Formen der Mithilfe sind willkommen
Spendenkonto Deutschland:
bei der Landeskirchlichen Kredit- Genossenschaft Sachsen e.G.
Kontoinhaber: Jonathan e.V. Blz: 350 601 90
Konto:1626770017 Kennwort: Pfarrhaus
Spendenkonto Rumänien:
Kontoinhaber: Copiii Europei
IBAN: RO40RNCB0056009476050002
SWIFT: RNCB RO BU
Auf dieses Konto können sie direkt € überweisen aus dem In und Ausland wenn sie dafür keine Spendenbescheinigung ihres Landes brauchen. Wir können ihnen dann eine Empangsbescheinigung ausstellen:
Kontoinhaber: Copiii Europei
IBAN: RO67RNCB0056009476050001
SWIFT: RNCB RO BU
Auf dieses Konto können sie uns aus Rumänien aus Lei überweisen
Wir empfehlen bei Überweisungen die Kontodaten direkt in ihr Bankformular zu kopieren um das keine „Schussel Fehler“ sich einschleichen. Danke für ihre Spende und somit Mithilfe und Unterstützung unserer Arbeit.
Die Renovierung
Mit der Renovierung der großen Räume wurde im Frühjahr 2005 begonnen, zuerst wurden die elektrischen Anlagen erneuert und zwei Räume renoviert. Danach wurde das Dach erneuert und die Fassade repariert und mit einem neuen Anstrich versehen. Die Arbeiten erfolgen nach und nach sowie die Mittel und helfende Hände vorhanden waren. Für die bisher geschafften Renovierungsarbeiten haben sich einzelne Privatpersonen und Firmen als Spender gefunden.
Weitere notwendige Arbeiten waren das Anlegen eines Trinkwasserbrunnens, das Legen von Trink- und Abwasserleitungen.
Im großen dazugehörigen Garten (ca. 3000 m2) entstand eine Lagerfeuerstelle, eine Solardusche und Zeltgelegenheiten
Seit Juli 2006 stehen zehn Doppelstockbetten zur Verfügung sowie ein Bad und eine Gemeinschaftsküche
Weiterhin geplant sind:
Der Bau von fünf kombinierten Kachel- und Abwärmeöfen in jedem Raum. Die Kosten betragen dafür etwa 1200 Euro pro Ofen, da die benötigten Kaminöfen sehr teuer sind.
Der im haus vorhandene Backofen soll wieder repariert und in Betrieb genommen werden.
Die wunderschöne Terasse muss an vielen Stellen erneuert und repariert werden.
Ein Fahrradverleih für die Gäste soll eingerichtet werden.
Konkret benötigen wir an Material:
Bauwerkzeuge, Schaufeln, Hacken, Schubkarren, Kreissäge, Kettensäge, Elektromaterial, Gartengeräte, Nägel und Schrauben, Motorsense, Farbe für Innen und Aussen, Holzschutzfarbe, Malermaterial
Für die Ausstattung des Hauses benötigen wir noch Utensilien für die Ausstattung der Küche sowie Fahrräder für eine mögliche Fahrradausleihe.