1. Verantwortlicher
Sven Ullrich
Petzower Strasse 11, 14109 Berlin
E-Mail: kontakt@4x4andfriends.de
4x4andFriends wird privat betrieben. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, weil keine Pflicht dazu besteht.
2. Hosting und Server-Protokolle
Diese Website liegt bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Beim Aufruf jeder Seite verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite. Das dient der sicheren und stabilen Bereitstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolle werden nur so lange gespeichert, wie es dafür nötig ist, und danach automatisch gelöscht. Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
3. Schriften, Statistik und Cookies
Die Schriften (Oswald, Inter) liegen auf unserem eigenen Server. Beim Seitenaufruf wird dafür keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern aufgebaut. Für die Darstellung von Emojis lädt WordPress bei Bedarf eine Datei vom Server s.w.org (WordPress.org). Dabei wird Ihre IP-Adresse übertragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Für eine einfache Besucherstatistik nutzen wir Koko Analytics. Das Programm läuft ausschließlich auf unserem eigenen Server und setzt keine Cookies. Gezählt werden aufgerufene Seiten und die Herkunftsseite (z. B. Google oder Facebook). Um wiederholte Aufrufe am selben Tag zu erkennen, wird aus IP-Adresse und Browserkennung ein Prüfwert gebildet, der täglich mit einem neuen Schlüssel erzeugt und nicht dauerhaft gespeichert wird. Eine Zuordnung zu Ihrer Person ist nicht möglich, Daten werden nicht an Dritte übermittelt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Interesse an der Verbesserung unserer Inhalte).
Wir setzen keine Werbe- oder Analyse-Cookies ein. WordPress setzt nur technisch notwendige Cookies, wenn Sie sich anmelden oder Tickets kaufen (§ 25 Abs. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Sie werden nach Ende der Sitzung bzw. nach spätestens 14 Tagen (Anmeldung) gelöscht.
4. Veranstaltungen und Ticketkauf
Termine verwalten wir mit The Events Calendar, Tickets mit Event Tickets (Tickets Commerce). Beim Ticketkauf verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, gekaufte Tickets, Zahlungsstatus und ggf. Angaben zum Fahrzeug oder Stellplatz, um die Bestellung abzuwickeln und Sie zur Veranstaltung einzulassen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bestelldaten bewahren wir auf, solange gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, und löschen sie danach.
Bezahlt wird über PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. Dafür werden Sie an PayPal weitergeleitet. PayPal verarbeitet Ihre Zahlungsdaten in eigener Verantwortung; es gelten die Datenschutzhinweise von PayPal.
5. Pajero Manual und Community-Karte
Unter /pajero/ bieten wir eine Wissensdatenbank zum Mitsubishi Pajero an. Wenn Sie sich dort registrieren, speichern wir Benutzername, E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt) und – freiwillig – einen ungefähren Heimatstandort, der anderen angemeldeten Mitgliedern auf der Karte angezeigt wird. Rückmeldungen zu Artikeln werden pseudonym gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsvertrag) bzw. lit. a (Standort). Sie können Ihr Konto jederzeit löschen lassen.
Suchanfragen werten wir ohne Personenbezug aus, um die Inhalte zu verbessern, und löschen sie nach 365 Tagen. Bei der Ortssuche fragt unser Server die Ortsdatenbank Nominatim (OpenStreetMap Foundation) ab; dabei wird nur der eingegebene Ortsname übertragen, nicht Ihre IP-Adresse.
Für die Karte laden wir die Programmbibliothek Leaflet vom Dienst unpkg.com (betrieben über Cloudflare, Inc., USA) und Kartenkacheln von tile.openstreetmap.de (FOSSGIS e.V., Deutschland). Dabei wird Ihre IP-Adresse an diese Anbieter übertragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Interesse an einer funktionierenden Kartendarstellung).
Bei Ersatzteilen verlinken wir teils auf Shops (z. B. Amazon, eBay, kfzteile24). Einige dieser Links sind Partnerlinks und als „Anzeige“ gekennzeichnet. Wir zählen Klicks darauf ohne IP-Adresse oder Benutzerkennung. Erst nach dem Klick gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Shops.
6. Links zu sozialen Netzwerken
Wir verlinken auf unsere Auftritte bei Facebook, Instagram und WhatsApp sowie auf PayPal.me. Es handelt sich um einfache Links; beim bloßen Besuch unserer Seite werden keine Daten an diese Dienste übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.
7. Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse und Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Nachrichten aus dem Formular (Jetpack-Formular) werden in unserer WordPress-Datenbank gespeichert und per E-Mail an uns weitergeleitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO. Wir löschen die Nachrichten, wenn sie nicht mehr benötigt werden.
8. Datensicherung
Wir sichern die Website einmal pro Woche mit UpdraftPlus in einem Google-Drive-Speicher (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Die Sicherungen enthalten auch personenbezogene Daten. Es werden die letzten drei Sicherungen aufbewahrt, ältere werden automatisch gelöscht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Schutz vor Datenverlust).
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Eine E-Mail an die oben genannte Adresse genügt.
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.
Stand: 1. November 2026