VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM EINBAU VON FUNKSENDEGERÄTEN IN DAS FAHRZEUG
Fahrzeugdaten
Die Computer (Steuergeräte) der verschiedenen elektronischen Einrichtungen im Fahrzeug sind ausreichend gegen externe Funkwellenstörungen geschützt. Da Funksendegeräte im Fahrzeug jedoch die Computer (Steuergeräte) beeinträchtigen können, sind beim Einbau die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.
Funksendegerät und Antenne (einschließlich Koaxialkabel) in einem Abstand von mindestens 200 mm zu den Computern (Steuergeräten) der elektronischen Einrichtungen im Fahrzeug einbauen. Da von den Koaxialkabeln der Antenne des Funksendegeräts Funkwellen abgestrahlt werden, dürfen die Kabel nicht parallel zum Fahrzeugkabelbaum verlegt werden. Nur Funksendegeräte einbauen, deren Frequenzen, Ausgangsleistungen und Modulationsarten den Angaben in der Tabelle entsprechen.
FREQUENZ, AUSGANGSLEISTUNG UND MODULATIONSART DES FUNKSENDEGERÄTS Frequenz (MHz) Maximale Ausgangsleistung (W) Modulation 3.5 50 CW, FM, AM, SSB 7 14 21 28 50 144 430 1,260 2
Frequenz (MHz)
Maximale Ausgangsleistung (W)
Modulation
3.5
50
CW, FM, AM, SSB
7
14
21
28
50
144
430
1,260
2
Die Antenne des Funksendegeräts nur an der in der Abbildung gezeigten Position einbauen.
Englisches Original anzeigen
PRECAUTIONS FOR INSTALLATION OF ON-VEHICLE RADIO TRANSMISSION EQUIPMENT
The computers (control unit) for various on-vehicle electronic equipment are provided with sufficient protective measures against external radio wave interference. However, because the on-vehicle radio transmission equipment may affect adversely the computers (control unit), pay attention to the following precautions for installation.
Install radio transmission equipment and antenna (including coaxial cables) 200 mm or more away from the computers (control unit) for on-vehicle electronic equipment. Because radio wave is radiated from the coaxial cables of the antenna for radio transmission equipment, do not route the cables in parallel with the vehicle wiring harness. Install only radio transmission equipment with the frequencies, output, and radio wave types described in the table.
FREQUENCY, OUTPUT, AND RADIO WAVE TYPE OF THE RADIO TRANSMISSION EQUIPMENT Frequency (MHz) Maximum output power (W) Modulation 3.5 50 CW, FM, AM, SSB 7 14 21 28 50 144 430 1,260 2
Frequency (MHz) Maximum output power (W) Modulation 3.5 50 CW, FM, AM, SSB 7 14 21 28 50 144 430 1,260 2
Frequency (MHz)
Maximum output power (W)
Modulation
3.5
50
CW, FM, AM, SSB
7
14
21
28
50
144
430
1,260
2
Install the antenna for radio transmission equipment only to the position shown in the figure.
Passende Stelle im V60-Handbuch
Passende Ersatzteile
Für fahrzeugspezifische Teilenummern zuerst ein Fahrzeug im Konto auswählen.
Passende Handbuchstellen
Keine passende Handbuchstelle gefunden.
Kommentare
Kommentare werden geladen …
Registrieren oder anmelden, um zu kommentieren